In tedesco Rügen significa monito. Operazione Rügen è il nome in codice che l’Imbianchino ha scelto per il bombardamento aereo di Guernica. Il 26 aprile 1937 venticinque caccia e trentuno bombardieri picchiano sulla cittadina basca, pressoché priva di difesa contraerea, e rovesciano in ondate successive il loro carico di morte sulla popolazione civile.

Sodalizio artistico di passione, quello tra Picasso e la Maar, con la società che gridava allo scandalo per l’incontro di due generazioni. Ma, per l’unione di una bellezza non comune con il genio dell’arte, l’età anagrafica non era nemmeno una metafora.